Übersetzen Spanisch Arabisch قضايا مجتمعية

relevante Treffer

• la oposición (n.) , f
  تقابل القضايا
  mehr ...

Textbeispiele

• En el anexo a la presente nota figura la información relativa al CECOEDECON.
  وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
• Información general sobre el Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)
  معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية
• El idioma de trabajo del CECOEDECON es el inglés.
  الإنكليزية هي لغة عمل مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
• El Sr. Sharad Joshi, Secretario del CECOEDECON, se encargará de mantener el enlace con la UNCTAD.
  سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
• Las cuestiones de la viudez repercuten en la sociedad en su conjunto.
  إن قضايـا الترمـُّـل تؤثــر على المجتمع كله.
• De ellas, 1.375 se ocupan de niños y adolescentes, 150 prestan asistencia a la mujer y 97 se ocupan de cuestiones de la comunidad.
  وهناك 375 1 من تلك المنظمات تدافع عن الأطفال والمراهقين، و 150 منظمة تساعد النساء، و 97 منظمة تعالج قضايا المجتمع المحلي.
• Centre for Community Economics and Development Consultants Society
  طلب مقدم من مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية The Centre for Community Economics and Development ECOEDECON)) Consultants Society مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد∗
• De conformidad con la decisión 43 (VII) de la Junta y tras celebrar consultas con el Estado miembro interesado, el Secretario General de la UNCTAD incluyó al (CECOEDECON) en el registro.
  ووفقاً لمقرر المجلس 43(د-7)، وبعد التشاور مع الدولة العضو المعنية، أدرج الأمين العام للأونكتاد في السجل مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
• El CECOEDECON obtiene sus recursos de cotizaciones de los miembros, contribuciones de los miembros, ingresos generados por contratos, contribuciones filantrópicas y de la venta de publicaciones.
  تتكون موارد مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية من الرسوم والاشتراكات التي يدفعها الأعضاء ومن إيرادات العقود ومن هبات محبي أعمال الخير ومن بيع المنشورات.
• En el informe correspondiente del Secretario General (A/59/176) se proporcionaron varios análisis de las perspectivas de género en relación con las políticas relativas a la familia, la prestación de atención y cuidado, las cuestiones relativas a la comunidad y la violencia en el hogar.
  وقدم تقرير الأمين العام ذو الصلة (A/59/176) بعض التحليل للمنظورات الجنسانية فيما يخص السياسات المتعلقة بالأسرة وتقديم الرعاية والقضايا المجتمعية والعنف المنـزلي.